-
1 formalidad
f.1 formality (requisito).es una mera formalidad it's just a formality2 (good) manners.3 reliability.4 seriousness.5 conventionality.* * *1 (norma de comportamiento) formality2 (seriedad) seriousness3 (fiabilidad) reliability4 (trámite) formality, requisite\¡un poco de formalidad! please behave yourselves!una mera formalidad a mere formality* * *noun f.1) formality2) seriousness3) reliability* * *SF1) (=requisito) formalityes pura formalidad — it's a pure o mere formality, it's just a matter of form
2) (=fiabilidad) reliabilityse quedó sin clientes por falta de formalidad — he lost all his customers because of his unreliability
3) (=seriedad)¡señores, un poco de formalidad! — gentlemen, let's be serious!
¡niños, formalidad! — kids, behave yourselves!
* * *1) ( de persona) reliability2) ( requisito) formality* * *= formality, dependability.Ex. Fraktur, cut with a contrived formality that belied its cursive origins, became the most successful of all the gothic types, surviving as a book face in Germany until the mid twentieth century.Ex. Dependability could be subdivided into 1) discharge of own job responsibilities, 2) regular and punctual attendance, and 3) self-control.* * *1) ( de persona) reliability2) ( requisito) formality* * *= formality, dependability.Ex: Fraktur, cut with a contrived formality that belied its cursive origins, became the most successful of all the gothic types, surviving as a book face in Germany until the mid twentieth century.
Ex: Dependability could be subdivided into 1) discharge of own job responsibilities, 2) regular and punctual attendance, and 3) self-control.* * *A (de una persona) reliability, dependabilityniños, formalidad behave yourselves, childrenno se puede hacer planes con él, no tiene formalidad it's impossible to plan anything with him, he's so unreliableB (requisito) formalityes una simple formalidad it's a mere formality* * *
formalidad sustantivo femenino
1 ( de persona) reliability;
2 ( requisito) formality
formalidad sustantivo femenino
1 (trámite, protocolo) formality
2 (seriedad, corrección) seriousness
3 (responsabilidad, puntualidad) reliability
' formalidad' also found in these entries:
Spanish:
formalmente
- trámite
English:
form
- formality
- mere
- reliability
- seriousness
- trustworthiness
- stiffly
* * *formalidad nf1. [requisito] formality;es una mera formalidad it's just a formality2. [fiabilidad] reliability;este mecánico no tiene ninguna formalidad this mechanic is totally unreliable;¡qué poca formalidad! you just can't rely on some people!3. [seriedad] seriousness* * *f formality* * *formalidad nf1) : formality2) : seriousness, dignity3) : dependability, reliability
См. также в других словарях:
Contrato — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Un contrato, es un acuerdo de voluntades … Wikipedia Español
Campeche — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Campeche (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Campeche Estado de México … Wikipedia Español
Noruega — Kongeriket Norge Kongeriket Noreg Reino de Noruega … Wikipedia Español
Maria-sama ga Miteru — マリア様がみてる (Maria sama ga Miteru) Género Drama, Yuri, S … Wikipedia Español
Chad — République du Tchad جمهورية تشاد Ǧumhūriyyat Tšād República del Chad … Wikipedia Español
Tratado de 1904 entre Chile y Bolivia — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Historia de los derechos de autor — La historia de los derechos de autor se inicia con los derechos y monopolios sobre la impresión de libros. El Estatuto de la Reina Ana, de origen británico, de 1710, cuyo título completo es Ley para el Fomento del Aprendizaje, al permitir las… … Wikipedia Español
Elecciones internas de Uruguay de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda Las últimas elecciones primarias e internas de Uruguay se llevaron a cabo el día domingo 28 de junio de 2009. Oficialmente se las conoce como Elecciones Internas , sin embargo, de hecho son al mismo tiempo elecciones … Wikipedia Español
Movimiento Humanista — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Selección de rugby de Italia — Selección de rugby de Italia Fotografía de la camiseta del equipo … Wikipedia Español
Historia de Campeche — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español